The Colorado Avalanche and defending champion Tampa Bay Lightning have successfully started the quarter-finals of the NHL play-offs.